Très jeune, Shakira fait preuve d'une grande vivacité d'esprit. Dès l'âge de deux ans, elle connaît son alphabet, et une année plus tard, elle sait lire et compter. Ses qulités artistiques voient le jour au même moment : elle écrit son premier poême, La rosa de cristal, à trois ans. Un tréso que Nidia, sa maman, conserve précieusement depuis ce jour. Et à quatre ans, elle exécute la danse du ventre comme une véritable petite Libanaise. La légende dit que personne ne lui a appris cette danse... Elle répète même dans toutes ses interviews que c'est parce que c'est inscrit dans son ADN.
Mais Shakira n'est pas seulement une intellectuelle en fleur : c'est aussi une petite fille latino-américaine comme toutes les autres, qui aime passer du temps avec ses copines et avec ses demi-frères et soeurs. Ils n'habitent pas loin, et viennent donc souvent lui rendre visite, pour garder et pour passer du temps avec la petite dernière. Elle les considère d'ailleurs comme ses propres frères et soeurs, il n'y a pas de "demi-famille" à ses yeux. Les loisirs de Shakira sont simples : aller à la plage, jouer au volley, profiter du soleil, rêver...